1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:01:01,980 --> 00:01:08,570
脚本・監督
4
00:02:16,137 --> 00:02:18,181
こんにちは。
5
00:04:09,417 --> 00:04:11,920
それではまた来週。
6
00:15:49,908 --> 00:15:52,036
テーブルでの読書は禁止です。
7
00:19:38,178 --> 00:19:40,264
いいですか？
8
00:19:58,907 --> 00:20:03,120
先週より水の量を減らしました。
たぶんそれが良い理由です。
9
00:21:28,538 --> 00:21:31,792
ほとんど食べません。
見た目が良くありませんね。
10
00:22:25,178 --> 00:22:27,764
他に何か欲しいですか?
何かの果物？
11
00:24:00,774 --> 00:24:03,777
手紙をもらいました
カナダのフェルナンダおばさんから。
12
00:24:44,192 --> 00:24:45,902
読み上げさせていただきます。
13
00:25:02,335 --> 00:25:04,588
「親愛なるジャンヌとシルヴァンへ。
14
00:25:04,713 --> 00:25:08,175
ごめんなさい、取ってしまいました
返事を書くのはとても長いです。
15
00:25:08,341 --> 00:25:11,011
私はよくあなたとベルギーのことを思い出します。
16
00:25:11,178 --> 00:25:15,348
でも、とても忙しかったので
子どもたちが学校に戻り始める中、
17
00:25:15,515 --> 00:25:18,685
そして突然
冬が来たことに気づきました。
18
00:25:18,852 --> 00:25:22,314
雪がたくさん降ってきました、
そしてほとんど出ません。
19
00:25:22,439 --> 00:25:26,902
道路がとても悪かったので、子供たちは
先週の金曜日は学校に行けなかったので、
20
00:25:27,027 --> 00:25:29,696
そしてほとんどの時間家にいますが、
21
00:25:29,863 --> 00:25:33,074
車がないと、
行き詰まってしまいます。
22
00:25:33,200 --> 00:25:36,244
ジャックは私に教えてあげると言っています
来年ドライブするために。
23
00:25:36,369 --> 00:25:39,456
距離
ここでは単純に巨大すぎます。
24
00:25:39,581 --> 00:25:43,877
彼は私が今カナダにいると言っています
そして地元の人のように行動する必要があります。
25
00:25:44,044 --> 00:25:47,547
ここの女性たちはみんな車を運転しています
しかし、私は決して学ばないのではないかと思います。
26
00:25:47,672 --> 00:25:51,218
でも今ではすべての車が
完全に雪に覆われています。
27
00:25:51,343 --> 00:25:53,553
子どもたちは元気です、
大きくて強い。
28
00:25:53,678 --> 00:25:55,639
ジャックと同じ、本物のカナダ人。
29
00:25:55,764 --> 00:25:59,726
ジェーンが背が高くなりすぎるのではないかと心配ですが、
しかしとにかく、彼女は元気です。
30
00:25:59,893 --> 00:26:02,145
来てくれることを願っています
この夏、彼らを見てください。
31
00:26:02,270 --> 00:26:06,233
広い客室をご用意しておりますので、
そしてシルヴァンはいとこと一緒に寝ることができます。
32
00:26:06,358 --> 00:26:08,610
もしかしたらできるかもしれない
誰かを紹介してください。
33
00:26:08,735 --> 00:26:10,737
ジャックは再婚したほうがいいと言うが、
34
00:26:10,862 --> 00:26:13,615
それは見栄えの良い女性です
一人でいるべきではありません。
35
00:26:13,740 --> 00:26:16,409
ジョージは死んでしまった
もう6年目。
36
00:26:16,534 --> 00:26:20,455
私たちはあなたがとても勇敢であることを知っています
そしてあなたは独身でいるほうがいいと言いました
37
00:26:20,580 --> 00:26:22,916
文句を言われないように。
38
00:26:23,083 --> 00:26:26,086
でも時々あなたのことを考えると、
涙が目に浮かびます。
39
00:26:26,253 --> 00:26:29,756
さて、ジャックはもうすぐ家に帰ります
そしてテーブルはまだセットされていません、
40
00:26:29,923 --> 00:26:32,509
だからさよならを言います、
お二人にハグを添えて。
41
00:26:32,634 --> 00:26:35,053
あなたの愛する妹と叔母、
フェルナンデ。
42
00:26:35,178 --> 00:26:40,558
PS:誕生日プレゼントを送りました
先月ジャンヌに船で送ったんだ。」
43
00:27:02,122 --> 00:27:04,958
どうだろうか
そのプレゼントは何だろう。
44
00:27:07,127 --> 00:27:09,296
カナダに行きたいですか？
45
00:27:22,183 --> 00:27:25,103
「敵よ」
シャルル・ボードレール著。
46
00:27:26,146 --> 00:27:29,983
「私の青春はそうだったけど、
暗い嵐
47
00:27:30,317 --> 00:27:33,987
時折フラッシュを光らせながら
まぶしい太陽の
48
00:27:34,487 --> 00:27:37,866
雷と雨
このような大混乱を引き起こした
49
00:27:38,950 --> 00:27:42,662
うちの庭のあれ
蕾がほとんど残っていない
50
00:27:43,788 --> 00:27:47,125
今、私は到着しました
想いの秋
51
00:27:47,334 --> 00:27:49,794
そして私は使わなければなりません...」
52
00:27:50,086 --> 00:27:51,671
スペード。
53
00:27:51,838 --> 00:27:55,675
「そして私は使わなければなりません
スペードと熊手
54
00:27:55,842 --> 00:27:59,596
少し取り戻すために
浸水した土地の
55
00:28:01,056 --> 00:28:04,684
水が穴を掘る場所
まるで開いた墓のようだ。」
56
00:28:04,851 --> 00:28:06,519
もう一度。
57
00:28:06,728 --> 00:28:09,689
「敵よ」
シャルル・ボードレール著。
58
00:28:11,024 --> 00:28:14,152
「私の青春はそうだったけど、
暗い嵐
59
00:28:14,361 --> 00:28:17,906
時折フラッシュを光らせながら
まぶしい太陽の
60
00:28:20,116 --> 00:28:23,578
雷と雨
このような大混乱を引き起こした
61
00:28:23,745 --> 00:28:26,873
うちの庭のあれ
蕾がほとんど残っていない
62
00:28:27,040 --> 00:28:29,751
今、私は到着しました
想いの秋
63
00:28:29,876 --> 00:28:33,004
そして私は使わなければなりません
スペードと熊手
64
00:28:33,129 --> 00:28:35,965
少し取り戻すために
浸水した土地の
65
00:28:36,091 --> 00:28:38,885
水が穴を掘る場所
まるで開いた墓のようだ。」
66
00:28:41,888 --> 00:28:44,391
あなたはアクセントを拾っています
ますます。
67
00:28:44,557 --> 00:28:48,019
わかっています。発音もできるよ
ヤンのようなRs、
68
00:28:48,144 --> 00:28:50,980
そして誰も私を笑わない
もう学校で。
69
00:28:51,106 --> 00:28:52,732
もしかしたら...
70
00:28:52,899 --> 00:28:56,194
でも誰もあなたに行くことを強制しなかった
フランドル学校へ。
71
00:28:56,694 --> 00:28:58,863
はい、知っています - あなたの友人。
72
00:29:17,048 --> 00:29:20,760
まだできるかな
私のようにRを言ってください。
73
00:30:15,231 --> 00:30:18,443
そして今度はバガテル
ピアノ第27 番
74
00:30:18,568 --> 00:30:21,488
作品 126 イ短調、
ベートーベン著
75
00:30:21,613 --> 00:30:25,450
「エリーゼのために」
スザンヌ・ デュシェーヌが演じます。
76
00:31:43,778 --> 00:31:45,822
見に来てください。
77
00:31:57,208 --> 00:31:59,711
長くしたいですよね？
78
00:32:19,772 --> 00:32:21,941
もう糸がなくなってしまいました。
79
00:33:37,809 --> 00:33:40,311
- 今日は火曜日ですね。
- はい。
80
00:39:46,552 --> 00:39:49,638
あなたはいつも読んでいます、
あなたのお父さんと同じように。
81
00:39:49,764 --> 00:39:52,349
知っている。
あなたはすでに私に言いました。
82
00:39:52,641 --> 00:39:55,436
どうやって私の父と知り合ったのでしょうか？
83
00:39:55,895 --> 00:39:58,105
なぜ今それを聞くのですか？
84
00:39:58,230 --> 00:40:00,399
「奇跡」という言葉を読んだところですが、
85
00:40:00,566 --> 00:40:04,570
そしてフェルナンデおばさんはいつもこう言っていました
彼女がジャックに会えたのは奇跡だった。
86
00:40:04,695 --> 00:40:08,282
はい、彼は 44 年に来ました
私たちを解放するために。
87
00:40:08,407 --> 00:40:11,118
彼らはチューインガムを投げた
そして私たちにチョコレートを
88
00:40:11,410 --> 00:40:13,829
そして私たちは彼らに花を投げました。
89
00:40:13,996 --> 00:40:17,083
あなたのお父さんに会ったよ
アメリカ人が去った後。
90
00:40:17,249 --> 00:40:20,628
叔母たちと住んでいたのですが、
両親が亡くなったからです。
91
00:40:20,753 --> 00:40:24,882
ある土曜日、私はそこに行きました
ガールフレンドと一緒にカンブルの森へ。
92
00:40:25,091 --> 00:40:27,259
天気は覚えていない。
93
00:40:27,384 --> 00:40:32,264
彼女は彼のことを知っていました。私が誰のことを言っているのかわかりますね。
彼女の写真を見せました。
94
00:40:33,099 --> 00:40:34,850
それで私たちはお互いに会い始めました。
95
00:40:34,975 --> 00:40:38,521
私は会計事務の仕事をしていました
恐ろしい給料で。
96
00:40:38,646 --> 00:40:42,399
叔母たちとの生活は退屈だった。
結婚する気はなかったのですが、
97
00:40:42,525 --> 00:40:47,279
でもそうだったようだ
彼らが言うように、「やるべきこと」です。
98
00:40:47,446 --> 00:40:50,616
叔母たちはこう言い続けました。
「彼は優しいです。お金も持っています。
99
00:40:50,783 --> 00:40:52,785
彼はあなたを幸せにしてくれるでしょう。」
100
00:40:52,993 --> 00:40:55,121
しかし、まだ決められませんでした。
101
00:40:55,412 --> 00:41:00,584
でも本当に欲しかった
自分の人生と子供のこと。
102
00:41:01,293 --> 00:41:06,048
それから彼の用事は突然
大変だったので、彼と結婚しました。
103
00:41:06,715 --> 00:41:09,301
そのようなことが起こりました
戦後。
104
00:41:09,802 --> 00:41:11,971
叔母達は変わってしまった
彼らの心。
105
00:41:12,096 --> 00:41:14,974
彼らは私のようなかわいい女の子だと言いました
もっとうまくできるかもしれない
106
00:41:15,099 --> 00:41:18,227
そして男を見つけてください
誰が私に良い人生を与えてくれるだろうか。
107
00:41:18,352 --> 00:41:22,481
彼らは彼が醜いなどと言った、
しかし私は聞きませんでした。
108
00:41:23,691 --> 00:41:27,319
もし彼が醜かったら、あなたはそうしたかったですか
彼と愛し合うには？
109
00:41:28,279 --> 00:41:32,283
醜くてもそうでなくても、
それはそれほど重要ではありませんでした。
110
00:41:32,408 --> 00:41:35,744
それに、「恋をする」ということは、
あなたが言うように、それは単なる詳細にすぎません。
111
00:41:35,870 --> 00:41:39,165
そして私にはあなたがいました。
そして彼はそこまで醜くはなかった。
112
00:41:39,290 --> 00:41:41,625
再婚したいですか？
113
00:41:42,126 --> 00:41:44,795
いいえ、他の人に慣れますか？
114
00:41:45,379 --> 00:41:47,631
つまり、あなたが愛する人のことです。
115
00:41:48,966 --> 00:41:50,843
ああ、ご存知ですか...
116
00:41:51,552 --> 00:41:54,305
そうですね、私が女性だったら、
117
00:41:54,430 --> 00:41:58,601
私は誰かと愛し合うことは決してできなかった
深く恋をしていたわけではなかった。
118
00:41:58,726 --> 00:42:01,896
どうやって知ることができたのでしょうか？
あなたは女性ではありません。
119
00:42:02,188 --> 00:42:03,898
消灯しますか？
120
00:42:04,148 --> 00:42:05,858
よし。
121
00:42:06,192 --> 00:42:07,651
よく眠る。
122
00:43:05,334 --> 00:43:08,420
初日の終わり
123
00:55:03,969 --> 00:55:05,929
手を洗いましたか？
124
00:56:07,782 --> 00:56:10,618
できなかったのか
今日はもう少し？
125
01:09:15,986 --> 01:09:18,155
ありがとう、奥様。
126
01:09:43,889 --> 01:09:46,183
奥様、お元気ですか？
127
01:09:46,308 --> 01:09:50,563
元気です、ありがとう。
明日までにこれらを修正していただけますか?
128
01:09:50,688 --> 01:09:52,773
息子は別の靴を履いていますが、
129
01:09:52,898 --> 01:09:55,526
しかし足はびしょ濡れになる
雨が降ったとき。
130
01:09:55,693 --> 01:09:58,028
去年の靴です。
131
01:09:58,696 --> 01:10:00,865
見てみます。
132
01:10:04,869 --> 01:10:07,288
そしてかかとも、
ついでに。
133
01:10:07,413 --> 01:10:10,332
よし。
明日の4時はどうですか？
134
01:10:10,457 --> 01:10:11,709
大丈夫。
135
01:10:11,876 --> 01:10:14,795
- あなたの息子の調子はどうですか？
- 大丈夫です。
136
01:10:14,920 --> 01:10:18,340
あなたは彼に満足していますか？
彼はあなたの言うことを聞いてくれますか？
137
01:10:18,465 --> 01:10:19,675
良い。
138
01:10:19,800 --> 01:10:21,802
彼がいなかったら私はどうするでしょうか？
139
01:10:21,927 --> 01:10:24,138
明日の4時には準備が整います。
140
01:11:17,149 --> 01:11:19,652
こんにちは。
お久しぶりです。
141
01:11:20,319 --> 01:11:22,112
コーヒーを飲みに立ち寄ってください
今日の午後。
142
01:11:22,279 --> 01:11:25,699
今日は無理です。
たぶん来週。
143
01:11:25,824 --> 01:11:28,410
よし。それではまた。
144
01:18:22,783 --> 01:18:24,659
こんにちは。
145
01:23:31,174 --> 01:23:32,175
ここに彼がいます。
146
01:23:32,342 --> 01:23:34,552
あなたは食べていませんでした、
あなたはそうでしたか？
147
01:23:34,803 --> 01:23:36,805
夕食は何を作りますか?
148
01:23:36,930 --> 01:23:40,350
水曜日は子牛肉のパン粉焼きです
エンドウ豆とニンジンと一緒に。
149
01:23:40,850 --> 01:23:43,186
全く分かりませんでした
今日は何を作ろうか。
150
01:23:43,353 --> 01:23:47,691
私自身、大丈夫です
パンとバターだけで。
151
01:23:48,441 --> 01:23:51,778
あまり食欲がありません
喫煙を始めてからずっと。
152
01:23:51,903 --> 01:23:56,366
しかし、子供たちには肉が必要です、
それで私は肉屋に行きました。
153
01:23:56,533 --> 01:23:58,868
長い列ができていました。
154
01:23:59,536 --> 01:24:04,666
私はいつも行くべきだと思っています
列に並ぶのを避けるために、
155
01:24:04,791 --> 01:24:07,210
でも今回はこう思いました...
156
01:24:07,335 --> 01:24:10,839
「他の女性の注文は聞きます。
何かアイデアが得られるかも知れません。」
157
01:24:10,964 --> 01:24:13,216
でもわかった
さらに落胆します。
158
01:24:14,008 --> 01:24:16,678
1 人はひき肉を注文しました。
159
01:24:16,803 --> 01:24:19,889
私はこう思いました、
「おそらくミートローフ用です。
160
01:24:20,056 --> 01:24:23,184
でも、昨日それを提供したばかりです
アップルソース添え
161
01:24:23,309 --> 01:24:26,980
それでは、私は次のように考えました。
「いいえ、彼女はハッシュを作ります。」
162
01:24:27,230 --> 01:24:28,940
しかしまたハッシュ...
163
01:24:29,065 --> 01:24:34,028
私の番が来たとき、
まだ決めていませんでした。
164
01:24:34,571 --> 01:24:38,742
それで私も同じものを注文しました
目の前の女性として
165
01:24:38,908 --> 01:24:42,704
そして結局 300 フランを支払いました
子牛肉 2 ポンド分
166
01:24:43,413 --> 01:24:47,917
十分な 2 日分です、
そして私たちの誰も子牛肉が本当に好きではありません。
167
01:24:48,084 --> 01:24:50,420
それで子供たちがやって来る
もう一度彼らの鼻を。
168
01:24:50,545 --> 01:24:53,047
人々は子牛肉を言う
ビタミンがありません。
169
01:24:53,173 --> 01:24:56,926
そして最近は魚を食べられません -
命を落とす可能性があります。
170
01:24:57,969 --> 01:25:00,972
彼らが家に帰ってこなかったら
毎日のランチに
171
01:25:01,097 --> 01:25:03,975
しかし私の夫は言います
学校の食事はおいしくありません。
172
01:25:04,100 --> 01:25:06,936
そしてそれらは小さいです
そのままの年齢で
173
01:25:07,061 --> 01:25:10,356
言っておきますが、
もしそれが私次第だったら...
174
01:25:12,150 --> 01:25:15,278
でも彼はいなくなるよ
来週ずっと
175
01:25:15,445 --> 01:25:17,530
彼がいなくなると寂しくなるよ、ね?
176
01:25:17,655 --> 01:25:20,033
私は母の家に泊まります。
177
01:25:20,158 --> 01:25:23,995
だから彼らは慣れる必要があるだろう
他の子供たちと一緒に食事をすること
178
01:25:24,120 --> 01:25:25,747
その方が良いです。
179
01:25:25,872 --> 01:25:27,957
夫は反対できません。
180
01:25:28,374 --> 01:25:30,752
あなたの息子さんはそうしますか？
学校で昼食を食べますか?
181
01:25:30,877 --> 01:25:33,171
はい、彼はいつもそうです。
彼はうるさくありません。
182
01:25:33,296 --> 01:25:35,215
私の夫もそうではありませんでした。
183
01:25:35,340 --> 01:25:38,301
ああ、私のもそうではありません。
それはすべてあの子供たちです。
184
01:25:38,551 --> 01:25:41,471
でも、何ができるのでしょう?
185
01:25:43,264 --> 01:25:45,475
少なくとも方法はあります
最近
186
01:25:45,600 --> 01:25:47,352
まあ、行かなきゃ。
187
01:25:47,769 --> 01:25:49,312
さようなら。
188
01:29:26,195 --> 01:29:27,572
すみません。
189
01:29:28,865 --> 01:29:32,535
この色の毛糸玉が欲しいです。
190
01:29:34,537 --> 01:29:37,331
あそこで何人か見た気がする。
191
01:29:40,043 --> 01:29:42,211
- この色？
- はい。
192
01:29:53,347 --> 01:29:54,891
はい、それだけです。
193
01:33:33,067 --> 01:33:34,777
さようなら、奥様。
194
01:35:39,902 --> 01:35:41,445
こんにちは。
195
01:37:10,075 --> 01:37:11,827
来週の木曜日にお会いしましょう。
196
01:42:35,108 --> 01:42:37,486
ジャガイモを一袋ください。
197
01:42:45,118 --> 01:42:46,620
はい、どうぞ。
198
01:42:47,162 --> 01:42:48,664
ありがとう。
199
01:48:36,094 --> 01:48:37,679
母親？
200
01:48:44,853 --> 01:48:46,605
髪の毛がボサボサですね。
201
01:48:46,730 --> 01:48:49,274
ジャガイモを長時間調理しすぎました。
202
01:49:54,881 --> 01:49:56,883
テーブルでの読書は禁止です。
203
01:51:39,110 --> 01:51:41,196
少しお待ちください。
204
01:51:42,030 --> 01:51:45,575
肉も野菜も
非常に弱火でした。
205
01:52:30,078 --> 01:52:32,414
あと 1 ～ 2 分です。
206
01:52:45,760 --> 01:52:49,347
マッシュポテトを作れば良かったのですが、
でもそれは明日だ。
207
01:53:32,515 --> 01:53:36,144
お腹が空いているはずです。
あなたは今朝水泳をしていました。
208
01:53:37,562 --> 01:53:39,814
行きませんでした。
ヤンもそうではなかった。
209
01:53:39,981 --> 01:53:41,608
なぜ？
210
01:53:41,900 --> 01:53:44,319
ヤンはスキップした
ただ私に付き合ってもらうためです。
211
01:53:44,444 --> 01:53:48,239
頭が痛いと言いましたが、
そして私たちは保健室に残りました。
212
01:53:48,364 --> 01:53:50,742
私たちは通過しなければなりませんでした
今日の認定証。
213
01:53:50,867 --> 01:53:53,286
あなたがそんなことをするのは好きではありません。
214
01:54:11,179 --> 01:54:13,765
返事を書かなければなりません
フェルナンデおばさんに。
215
01:54:14,057 --> 01:54:16,684
ジャガイモ
今すぐやるべきだ。
216
01:57:25,957 --> 01:57:28,876
聞きませんか
今夜ラジオに？
217
01:57:29,043 --> 01:57:30,545
はい。
218
01:58:44,410 --> 01:58:47,705
何か問題がありますか?
おそらくラジオでしょうか？
219
01:58:47,955 --> 01:58:49,957
そう、あの歌手かもしれない。
220
01:58:50,082 --> 01:58:54,337
いや、ただ分からないだけだ
彼らの招待にどう返信するか。
221
02:01:09,388 --> 02:01:12,516
今夜は行かないでもらえますか？
私たちはとても遅くまで食事をしました。
222
02:01:12,808 --> 02:01:14,602
行きます。
223
02:03:31,781 --> 02:03:36,118
明日よかったら早く帰ってきてください
そしてヤンを軽食に連れて行きます。
224
02:03:37,078 --> 02:03:39,663
ヤンは恋をしていると思う
看護師さんと一緒に。
225
02:03:39,789 --> 02:03:43,375
彼は路面電車に乗れなかった。
彼にはやるべきことがあると言いました。
226
02:03:43,501 --> 02:03:47,880
でも、後で前を通りかかったとき、
彼は出発していなかった。
227
02:03:49,006 --> 02:03:51,967
彼は本を買いました
それは多くのことを説明します
228
02:03:52,093 --> 02:03:54,470
絶頂とオーガズムについて。
229
02:03:54,595 --> 02:03:57,681
彼は私たちが興味を持つべきだと言う
私たちの年齢の女性では、
230
02:03:57,807 --> 02:04:00,142
でも彼は望んでいない
ある若い女の子。
231
02:04:00,309 --> 02:04:02,770
男のペニスって言うんだよ
剣のようなものです。
232
02:04:02,895 --> 02:04:05,606
深く突っ込むほど、
より良いです。
233
02:04:05,731 --> 02:04:07,983
でも「剣は痛い」と思いました。
234
02:04:08,109 --> 02:04:11,320
彼はこう言いました。
「確かにそうだけど、それはまるで火のようだ」
235
02:04:11,487 --> 02:04:13,823
しかし、その楽しみはどこにあるのでしょうか？
236
02:04:13,948 --> 02:04:16,200
意味がない
これらのことについて話しています。
237
02:04:16,325 --> 02:04:19,829
彼は私に言ってくれた人です
10歳の時のすべて。
238
02:04:19,954 --> 02:04:23,124
私は言いました。
お父さんがお母さんにそんなことするの？」
239
02:04:23,249 --> 02:04:27,753
それから何ヶ月もの間、私は父を憎みました。
そして死にたかった。
240
02:04:27,878 --> 02:04:31,132
彼が死んだとき、私はこう思いました
それは神からの罰だった。
241
02:04:31,257 --> 02:04:33,801
今では信じられません
もう神の中に。
242
02:04:33,926 --> 02:04:36,887
ヤンさんも言ってた
それは子供を作るためだけではありませんでした。
243
02:04:37,012 --> 02:04:41,517
それで悪夢を見るようになった
だから夜は一緒にいてくれるね
244
02:04:41,684 --> 02:04:45,271
そしてお父さんにはチャンスがないでしょう
自分の中に突っ込むこと。
245
02:04:45,396 --> 02:04:47,356
心配する必要はありませんでした。
246
02:04:47,565 --> 02:04:50,067
遅いです。
明かりを消してます。
247
02:04:50,526 --> 02:04:51,819
よし。
248
02:04:53,070 --> 02:04:54,321
お母さん？
249
02:04:54,446 --> 02:04:57,491
遅いよ、シルヴァン。
よく眠る。
250
02:05:51,086 --> 02:05:54,089
2日目終了
251
02:13:14,696 --> 02:13:16,948
手を洗いましたか？
252
02:13:24,539 --> 02:13:26,208
あなたのボタン。
253
02:14:59,342 --> 02:15:00,886
シルヴァン！
254
02:22:29,209 --> 02:22:31,461
- 全部完売しましたか？
- 空いてますか？
255
02:23:50,373 --> 02:23:52,417
小さなパンですか、奥様？
256
02:23:52,875 --> 02:23:55,128
バッグはありますか？
257
02:24:07,473 --> 02:24:09,017
バッグを持っていますか？
258
02:24:09,142 --> 02:24:11,019
新しいのをくれ。
259
02:24:18,359 --> 02:24:20,695
それは10フラン50です。
260
02:24:35,293 --> 02:24:36,919
ありがとう。
261
02:24:37,045 --> 02:24:38,713
さようなら。
262
02:52:49,360 --> 02:52:54,115
なんと美しい少年でしょう！
263
02:54:46,519 --> 02:54:50,106
これは一体どういうことなのでしょうか？
264
02:57:23,259 --> 02:57:25,678
ありがとう。さようなら。
265
02:58:58,646 --> 02:59:00,272
ああ、お嬢さん？
266
02:59:03,234 --> 02:59:04,777
はい、奥様。
267
02:59:05,069 --> 02:59:08,948
たまたま持っていますか
こんなボタン？
268
02:59:09,240 --> 02:59:12,118
見てみたのですが、
しかし何も見つかりませんでした。
269
02:59:13,702 --> 02:59:17,957
- たぶんこれらですか？
- いいえ、少し小さすぎます。
270
02:59:21,544 --> 02:59:23,254
さようなら。
271
02:59:42,648 --> 02:59:45,401
難しいことはわかっています
完璧にマッチさせるために、
272
02:59:45,526 --> 02:59:48,571
妹のフェルナンデだから
カナダから送ってもらいました。
273
02:59:48,779 --> 02:59:53,075
彼女は何年も前にそれを送ったのですが、
でもシルヴァンは今それしか着ていない
274
02:59:53,200 --> 02:59:55,411
大きすぎたからです。
275
02:59:55,828 --> 02:59:57,621
シルヴァンが6歳のとき、
276
02:59:57,746 --> 03:00:00,749
妹が帰ってきた
ベルギーへ3ヶ月滞在。
277
03:00:00,875 --> 03:00:04,295
彼は私たちの部屋で寝ました -
私の夫はまだ生きていました。
278
03:00:05,796 --> 03:00:10,843
そしてフェルナンデはソファで寝ました
ジョナサンと - 略して「ジョン」。
279
03:00:11,302 --> 03:00:15,097
ジョンは5歳でしたが、彼のほうが背が高かったです
そしてシルヴァンよりもがっしりしている。
280
03:00:15,222 --> 03:00:18,225
それで、私が彼女に手紙を書いたら、
281
03:00:18,476 --> 03:00:21,353
それは十分に可能です
このスタイルはもう存在しないということ。
282
03:00:21,479 --> 03:00:25,191
みんないつもヨーロッパって言うから
アメリカより5年遅れている
283
03:00:25,357 --> 03:00:27,276
見つかるかもしれないと思いました。
284
03:00:27,401 --> 03:00:29,695
現実的には不可能だよ
同じものを見つけるために。
285
03:00:29,862 --> 03:00:31,864
変えたほうがいいよ
すべてのボタン。
286
03:00:32,031 --> 03:00:34,658
衣服を新品に見せます。
287
03:00:34,867 --> 03:00:37,203
美容院に行くみたいに。
288
03:01:00,184 --> 03:01:02,978
そのようなボタンは見たことがありません。
289
03:01:04,230 --> 03:01:07,858
広場で試してみてください。
そこでいくつか見つかるかもしれません。
290
03:02:09,628 --> 03:02:11,338
今日はジゼルはここにいませんか？
291
03:02:11,463 --> 03:02:13,465
彼女は4時に仕事を終えます。
292
03:02:13,591 --> 03:02:15,968
なるほど。コーヒーをください。
293
03:03:01,639 --> 03:03:03,182
はい、どうぞ。